| air conditioning | el aire acondicionado |
| bathroom | el baño |
| bed | la cama |
| blanket | la cobija/la manta |
| breakfast included | desayuno incluido |
| bunk bed | la litera |
| cabin | la cabaña |
| confirmation | la confirmación |
| double room | la habitación doble |
| elevator | el ascensor |
| floor / level | el piso/la planta |
| guesthouse | la pensión |
| heater | la calefacción |
| hostel | el albergue/el hostal |
| hotel | el hotel |
| key | la llave |
| key card | la tarjeta llave |
| laundry service | el servicio de lavandería |
| lobby | el vestíbulo |
| motel | el motel |
| pillow | la almohada |
| reception | la recepción |
| receptionist | el recepcionista/la recepcionista |
| reservation | la reserva |
| resort | el resort |
| room | el cuarto/la habitación |
| room service | el servicio a la habitación |
| safe (for valuables) | la caja fuerte |
| shower | la ducha |
| single room | la habitación individual |
| stairs | las escaleras |
| suite | la suite |
| to check in | registrarse |
| to check out | hacer el check-out/salir del hotel |
| toilet | el inodoro/el váter |
| towel | la toalla |
| wi-fi | el wifi/la conexión inalámbrica |