| Algeria | L'Algérie | 
| Benin | Le Bénin | 
| Mali | Le Mali | 
| Morocco | Le Maroc | 
| Senegal | Le Sénégal | 
| Tunisia | La Tunisie | 
| about | a peu près | 
| at the corner of | au coin de | 
| by spoken word | par voie orale | 
| french-speaking | francophone | 
| proud of (m) | fier de | 
| seated | assis | 
| the Ivory Coast | La Cote d'Ivoire | 
| the armchair | le fauteuil | 
| the balaphon | le balafon | 
| the coastal area | la zone littorale | 
| the corner | le coin | 
| the custom | la coutume | 
| the fate | le sort | 
| the greeting | la salutation | 
| the night | la nuit | 
| the principle | le principe | 
| the root | la racine | 
| to get some fresh air, to go out | prendre l'air frais | 
| to greet | accueillir | 
| the night | la nuit | 
| the principle | le principe | 
| the root | la racine | 
| to get some fresh air, to go out | prendre l'air frais | 
| to greet | accueillir |