| advanced | avanzado |
| belief | la creencia |
| carved | tallado |
| carving | el tallado |
| chronicler | el cronista |
| civilization | la civilización |
| conqueror | el conquistador |
| cumbia | la cumbia |
| dance | la danza |
| dance from Guadalajara | el jarabe tapatío |
| dance from Veracruz | la bamba |
| decorated | decorado |
| descendence | la descendencia |
| embroidered | bordado |
| embroidery | el bordado |
| folk dance | el baile folklórico |
| habanera | la habanera |
| hieroglyphics | los jeroglíficos |
| jade | el jade |
| mambo | el mambo |
| merengue | el merengue |
| mural | el mural |
| muralist | el muralista |
| number, numeral | la cifra |
| pre-Columbian | precolombino |
| precious, valuable | precioso |
| pyramid | la pirámide |
| ruins | las ruinas |
| tango | el tango |
| technique | la técnica |
| temple | el templo |
| the New World | el Nuevo Mundo |
| to decipher | descifrar |
| to open the way | abrir el paso |
| to reflect | reflejar |
| tradition | la tradición |
| weaving | el tejido |
| worked, cut | labrado |
| woven | tejido |