| DVD player | grabadora DVD |
| Sephardi, Jewish person expelled | sefardi |
| Spanish Inquisition | Inquisición |
| bond | vínculo |
| camera | cámara |
| ceasing, stopping | cese |
| channel surf | surfear |
| clown | payaso |
| detour | desvío |
| female news anchor | mujer ancla |
| flood | inundación |
| foreign currency | divisas |
| frontier, border | fronterizo |
| huge | agigantado |
| interview | entrevista |
| lightning | relámpago |
| live | en vivo |
| meteorologist | meteorólogo |
| microphone | micrófono |
| midwest | medio oeste |
| money order | giro de dinero |
| mudslide | ola de lodo |
| news | noticias |
| news anchor | ancla |
| news report | noticiero |
| northeast | nordeste/noreste |
| northerner | norteño |
| northwest | nordoeste/noroeste |
| number, stat | cifra |
| program | emisión |
| remote control | control remoto |
| rescue worker | socorrista |
| ritual | rito |
| satelitte dish | antena parabólica/plato |
| screen | pantalla |
| secretly | a escondidas |
| sop opera | telenovela |
| southeast | sudeste/surete |
| southwest | sudoeste/suroeste |
| storm | tormenta |
| support | soporte |
| telephone pole | poste de teléfono |
| television | televisor |
| television viewer | televidente |
| to contribute | aportar |
| to found, to establish | fundar |
| to include | involucrar |
| to loosen | aflojar |
| to populate | poblar |
| to provide | suministrar |
| to record | grabar |
| to rescue | rescatar |
| to resume | reanudar |
| to scare | asustar |
| to send, to transmit | transmitir |
| to settle | radicarse |
| to surpass | superar |
| to trap | atrapar |
| to warn, to notice | advertir |
| truck driver | camionero |
| weather forecast | pronóstico del tiempo |
| work force | mano de obra |