| aisle | el pasillo |
| arrival (departure) screen | el tablero de llegadas y salidas |
| at the next stop | en la próxima parada |
| available | libre |
| bag | la bolsa |
| baggage, luggage | el equipaje |
| berth (the pull out bed in the train) | la litera |
| car ...of a train | el coche, el vagón |
| compartment | el compartimiento |
| dining car | el coche-comedor |
| first-class | en primera clase |
| full | completo |
| kiosk | el quiosco |
| occupied | ocupado |
| one-way ticket | sencillo |
| porter | el mozo |
| railway platform | el andén |
| reserved | reservado |
| round-trip ticket | de ida y vuelta |
| schedule | el horario |
| seat | el asiento/la plaza |
| second-class | en segunda clase |
| sleeping car | el coche-cama |
| stop | la parada |
| suitcase | la maleta |
| ticket | el boleto |
| ticket window | la ventanilla |
| to get off the train | bajar del tren |
| to get on the train | subir al tren |
| to leave on time | salir a tiempo |
| to transfer trains | transbordar |
| track | la vía |
| train | el tren |
| train conductor | el revisor |
| train station | la estación de ferrocarril |
| waiting room | la sala de espera |